Censin

Non so negli anni 70, ma negli anni 50 alle elementari erano ancora la norma: quante ne ho prese, dal maestro, in terza, quarta e quinta elementare! (non solo sulle dita, anche sulle ginocchia...che male facevano!)

Ratavuloira

Qualcuno mi raccontò che si facevano stare i 'discoli' IN GINOCCHIO SUI CECI,
O FAGIOLI (crudi)... a me al massimo mi hanno messo dietro la lavagna, o dovevi
scrivere sull'apposito quadernetto 100 volte cose tipo: 'Quando parla la maestra si fa silenzio e si sta A BRACCIA 'CONSERTE'. Oggi invece... inutile ripetere
i mille episodi a cui si assiste, che si leggono o si sentono raccontare...

'Darwinismo sociale' & individuale scatenato...

mazzarri

UH signur... io abito li vicino... che meraviglia di foto mica lo saqpevo che era un ristorante!! Ma perchè si chiamava sOperga con la O??

Makyo

Credo perché in piemontese (ma non ne sono sicuro, visto che non lo so parlare) la O si pronuncia U mentre la O' accentata si pronuncia O.

Da lì forse Balon si dice Balun.

__________________
- Unza Unza Time -

Censin

L'antica trattoria del Muletto in corso Casale, all'altezza della Madonna del Pilone, anticamente esponeva il cartello: "Qui si fitta somare per Soperga". Si intende, ai tempi in cui ancora non esisteva la ferrovia funicolare....

Censin

Ancora dall'album di famiglia, questa foto scattata nel 1951 all'altezza del Ponte Isabella, sulla scalinata che scende verso il Po; interessante perchè sullo sfondo mostra la Mole ancora con la guglia "originale", quella andata distrutta nell'uragano del 1953.

Censin

Come già detto, l'istituzione dell'isola pedonale in centro di Venaria e davanti alla Reggia risale solo a quando la Reggia medesima è stata restaurata e rilanciata turisticamente; in precedenza, i mezzi pubblici (prima i tram, a vapore e poi elettrici, successivamente gli autobus) attraversavano tutto il centro e si attestavano davanti a quello che allora era detto il Castello. Quando c'era ancora il bus intercomunale in partenza da via Fiochetto, sul frontale dei mezzi vi erano i cartelli "CASTELLO" e "BURIDANI", ad indicare i due diversi capilinea in Venaria.

Censin

E' una 2500, coetanea o quasi delle "carrelli" meneghine; questi tram rimasero in regolare servizio fino al 1966 sulle linee in quell'anno soppresse o sostituite da bus, come il 17 (Martinetto - Sassi) e il 21 (Millefonti - Madonna del Pilone) e per i "supplementi" operai sulle linee per Mirafiori, come l'1; successivamente vennero accantonati, per essere poi nuovamente rimessi in servizio su alcune linee (come il 2, il 3 e il 15) con l'austerità e le "domeniche a piedi" del 1973 - 1974, per poi rimanervi fino alla riforma del 1982; successivamente, sono stati accoppiati due a due (salvo alcune, come quelle ricostruite come storiche) per formare la seconda serie delle articolate 2800, tuttora in servizio sul diverse linee (9, 13 sbarrato, 15 e 16).

giuseppe tubi

Si, la U normale si scrive O oppure Ô mentre la U alla francese non ha accenti.
Ma non è questa la questione. Nella toponomastica torinese viene scritto spesso Soperga e come tale letto. Addirittura a Sassi proprio di fronte a quel fabbricato se non ricordo male c'è un recente cartello stradale con un orribile Söperga alla tedesca
E poi mi pare che in piemontese si dica Superga con la u francese.

__________________

gianchy2211

http://webcache.googleusercontent.co...&ct=clnk&gl=it

Qua potete trovare una spiegazione che mi era stata data anni fa da uno che abitava a Sassi, lui era partito da Soperga nome di Principessa Longobarda ma anche se non è così siamo comunque vicini alla possibile spiegazione...

giuseppe tubi

Mah. Storici e filologi di tradizione ottocentesca ne hanno sempre dette di tutti i colori e orientarsi prendendo partito non è facile.
A me ha sempre ispirato di più "Superga" ma sono gusti personali.

Quanto all'origine del nome, a scuola me ne raccontarono una piuttosto singolare e naturalmente senza alcun riscontro storico, anzi!
Durante la costruzione della Basilica un mulattiere trasportava materiali con una mula di nome Berta, la quale era piuttosto recalcitrante e si fermava spesso.
Il poveretto si lamentava canticchiando "Su per l'erta me ne vo ma con Berta quando arriverò" e un viandante sentendolo capì "Superga me ne vo..."
Da mettere con "Chieri" che sarebbe stato detto dal Barbarossa (chi eri?) dopo averla espugnata

Altra spiegazione d'epoca trovata a caso, molto simile a quella citata da Gianchy
Superga

__________________

Censin

Secondo un'altra versione "dotta", deriverebbe dal latino Super terga montium.

Censin

Sempre per chi ha vissuto l'éra di Carosello, come non ricordare i caroselli di Talmone, col merendero e il suo "Miguel son mi!".

Censin

Quando si dice: Gli inverni di una volta!

Censin

Sembrerebbe essere all'altezza dell'Osterietta (attuale incrocio di via Nizza con via Passo Buole).
Si vede sulla destra il binario della tranvia di Saluzzo (spostata poi nel 1928 su via Genova, per liberare dai trenini l'ormai troppo trafficata via Nizza).

Censin

Sembrerebbe essere corso Peschiera, subito prima di piazza Sabotino.
Il tram 16 vi passa tuttora; il 30 era una linea tranviaria che andava da piazza Sabotino alla Fiat Lingotto, soppressa nel 1951 con l'istituzione del filobus 54 (piazza Bengasi - Campidoglio), che in parte ne ricalcava il percorso.

Censin

Direi in piazza della Gran Madre; si vede un tram 20, al termine della discesa di via Villa della Regina, che va a imboccare il ponte verso piazza Vittorio (tram soppresso nel 1955, sostituito coll'autobus H, "progenitore" dell'attuale 56).

Censin

In questa come nella foto precedente si vedono vetture tranviarie della serie 2000, ultime vetture a due assi entrate in servizio a Torino, a fine anni 20, prima delle vetture a carrelli; rimasero in servizio fino alla fine degli anni 50 (ultimamente in servizio sul 16 o per servizi speciali, come quella che nel 1958 ci portò in gita scolastica allo zoo del Parco Michelotti).

giuseppe tubi

Versione del Denina che i nostri eruditi ottocenteschi di cui sopra ritengono non attendibile.
C'è da dire che da Pingone in poi gli storici di casa Savoia sono sempre stati da prendere con le molle

Censin

inizio di via Sacchi davanti a Porta Nuova; vediamo un tram 41 diretto a Stupinigi, segno che la foto è stata scattata prima del 15/6/1951, quando, con l'istituzione del senso unico direzione Nord su via Sacchi e direzione Sud su via San Secondo, anche i tram diretti verso Sud (8, 9, 11, 41) si spostarono in via San Secondo, svoltando poi al termine in via Magellano e confluendo poi in corso Unione Sovietica; recentemente, per la linea 4, è stato nuovamente ripristinato il doppio senso tranviario su via Sacchi, eliminando i tram da via San Secondo.